据传，朝朝代代，帝王嫔妃养生不离玉，嗜玉成癖如宋微宗；含玉镇暑如杨贵妃；持玉佛面如慈禧太后……在古代玉是身份的象征，有身份有地位的人才可以佩戴得起，并且对佩戴玉石也是很有讲究的，因为觉得玉石通晓灵性。红楼梦》里，贾宝玉的那枚“通灵宝玉”，曾有红学家根据书中的描绘，认为那是一枚已经人格化了的翡翠极品。可见，翡翠所具有特殊的“灵性”，其鉴赏、收藏在中国乃至东南亚一带，有着悠久的历史。在通货膨胀居高不下的今天，更多人购置、品玩玉器，这主要是传统的保值心态在起作用，因为品玩翡翠具有如下三大特点。

第一翡翠具有很高的鉴赏性和保值性。

在目前市场上，翡翠饰品主要有三大类：A货、B货和C货，既天然翡翠制品为A货；人工漂白处理后的翡翠制品为B货；而C货简单的说就是人工染色充填后的翡翠制品。市场上的翡翠有“见绿加零”说法，比如，价值100元的翡翠，如有被行家称为的“绿头”，其价值可上升为1000元以上，因此，购置翡翠时：宁买三流A货，不迷染绿C货。学会鉴赏翡翠除了需要一定专业知识外，也需要一定的文化素质。翡翠的形成需要上百万年甚至上亿年的时间，颜色五彩缤纷，种类不下上百种，主要有老坑玻璃种、白底青种、花青种、紫罗兰种等，如果觅到品种好、颜色绿、水份足、做工精的翡翠，不仅有传世之价值，而且具有极高的鉴赏品位。

第二翡翠作为传统的收藏品有着悠久的历史。

玉主要分为两大类：硬玉和软玉。硬玉主要是指翡翠，常见的软玉主要有岫玉、独山玉、玛瑙、和阗玉、马来玉、非洲玉、澳玉等。翡翠被人称为“玉中之王”，它所具有的独特的个性，最能衬托出东方人的美。中国人对翡翠情有独钟，有着8000年爱玉、崇玉的历史。有行家们曾经说过说，翡翠玉石的收藏价值是永恒的。比如：前些年曾在上海展示过一块拇指大小的翡翠挂件，颜色象祖母绿，整体通透，俗称老坑玻璃种，正面看象老寿星，仔细看原来是有男性生殖器和女性生殖器和老寿星三者的组合，构思精妙，寓意“阴阳平衡，长命百岁！”当时售价是7万，去年竟然有人出价30万还不肯出售。由此可见翡翠的收藏价值有多高。

第三翡翠玉石中蕴含着较深厚的文化和历史内涵。

翡翠玉石晶莹剔透，光彩绚丽夺目，历代都被作为皇室最珍贵的贡品，其各种饰品更是构思绝伦、巧夺天工的造型向来作为一个朝代智慧的载体而流传后世。并且玉石造型能比较直观地反映出那些时代的历史文化总体走向和美学追求。到今天，世风中许多赋予翡翠带有神秘色彩含义的传说，并不全是空穴来风，无中生有。比如：汉献帝宠爱的一个患心藏病的妾妃因佩戴翡翠饰品而大大缓解了病情；明清大学者《四库全书》总撰官纪昀，在他的鬼怪小说《阅微草堂笔记》中，多次把翡翠作为驱邪镇鬼的“法物”而使神鬼敬畏，等等实例说明了翡翠玉石中所蕴含的独特深厚的文化和历史的内涵。