翡翠俏色颜色，是指在翡翠雕刻中，雕刻家利用翡翠上自然生长而丰富的颜色施展技艺，是一种巧夺天工的雕刻手法。俏色即谓设计、雕琢技艺上巧用颜色的一种工艺，另外是指一种颜色被巧妙地利用，雕刻成型后成为俏丽的色彩。

缅甸老坑A货带黄飘翠冰糯种翡翠蜘蛛蝎子手玩

在现如今的翡翠珠宝市场上，翡翠的俏色如果用更高的艺术标准去衡量的话，那么顶级雕工的俏色作品，显然是极为罕见的。其实，总得来说，翡翠的俏色颜色，是指在翡翠颜色中，又比较独特的颜色，而且这些颜色并没有很好的和翡翠的底子、以及种质给融合在一起，具有明显的分隔层。而俏色翡翠，则是指在翡翠首饰品中，人们用来雕刻的方法和手段之一，也就是说根据翡翠俏色颜色分布的情况，才考虑是否将翡翠原石做成俏色翡翠成品

比如一件满绿的翠件上有点红翡，在雕刻设计方面就可以考虑满绿雕成一片碧绿的叶片，寓意开张大吉，上面的红翡刻成一只精巧、吐丝的蜘蛛（喜蛛）意为喜从天降。一静，绿色的叶片是静的；一动，小巧的蜘蛛正在挂丝，从上到下，慢慢地下来报个惊喜，活了。原本不能表达任何意义的石头，经雕刻师的一雕就成为能说话的饰件，它可以代表你去表达你所要说的意思，此时的饰品就无声胜有声了。从色彩上讲，全绿中间一点红，红色变得很俏，而绿有这点红，变得更翠、更精神，这样的二色搭配互相陪衬，相得益彰。

小件雕刻，俏色是作品表现的重要手法，俏色处理源于自然，又胜于自然，只有翠上的颜色用得巧，雕得精湛才使作品具有强大的艺术感受力。