上世纪三十年代，北京翡翠大王买到一块翠料，色泽极佳，能工巧匠将它雕琢成一对手镯，款式新颖，玉质鲜艳，如水般剔透。上海青帮头子杜月笙以四万块大洋价格买到手镯，送给自己的夫人。这对翡翠手镯被在历史上与慈禧同样出名的“翡翠狂”宋美龄见到，爱不释手，杜夫人只好割爱送给宋美龄。据专家估计这手镯到今天如果拿到香港，至少可以拍出一千万港元的价值。

美如冠玉缅甸阳绿翡翠珠链/项链 90颗

2010年6月，香港佳士得玉器拍卖会上，一条老坑玻璃种翡翠珠链拍出5666万港元，刷新了翡翠拍卖价格。从1996年起，翡翠的身价以每四年翻倍的速度增长。从2003年后，翡翠的价格更是呈“井喷式”上涨了整整四年，直到2008年下半年，金融危机的到来为翡翠市场稍稍降温。

2010年翡翠原料价格大涨，最后一次缅甸原料“公盘”，以100亿成交额创历史最新纪录。原料价格的大幅上涨导致了翡翠价格暴涨，特别是最近30年缅甸老坑矿口出产的好翡翠越来越少。对于珠宝翡翠拍卖的市场行情而言，香港无疑最具有决定力，每年都会有大量的高档珠宝翡翠进行拍卖。在2011年6月6日下午， 北京保利首次推出“春华熠彩—首届名贵珠宝与翡翠专场”春拍，该专场总成交额达1.4亿元。其中4件拍品成交价过千万，成交前三名均为翡翠。

香港苏富比早在1985年就把珠宝翡翠单独开辟专场进行拍卖，而香港佳士得也在第二年推出了私人珍藏的翡翠珠宝拍卖。正是由于这两家拍卖公司多年来积极地推动，培养了一批收藏投资珠宝翡翠的人群，也使香港目前成为全球第三大珠宝交易中心。