在古代，男人做官的礼服裤子就是大红的，代表地位和身份；而女人要青衣黛眉，美丽动人。“红男绿女”一词就由此而来，与“红翡绿翠”对应来讲，男士佩戴红翡，便代表了个人的尊贵，是身份和地位的象征；女士拥有绿翠，则更彰显了自身的美丽。

缅甸老坑糯冰种天然红翡翠A货玉弥勒佛公吊坠挂件

所以时下“男翡女翠”的现象，已然成了藏界新的流行趋势。中国人对翡翠情有独钟，可大多数人熟识的只是常见的绿翠，却对红翡一知半解。其实红翡也是翡翠的品种之一，颜色鲜红或橙红的翡翠，在市场中很容易见到。红翡的颜色是硬玉晶体生成后才形成的，系赤铁矿浸染所致。其特点为亮红色或深红色，好的红翡色佳，具有玻璃光泽，其透明度为半透明状。

红翡多为玉石的表皮局部，又称“红皮”或“红雾”，颜色一般在红褐色到褐红色之间，天然质好色好的红翡玉更是难得一见，可遇而不可求。颜色较为鲜艳、质地类型也较好的天然红翡非常稀缺，也具有更高的价值。红色翡翠是硬玉晶体生成后形成的，系赤铁矿浸染所致，是含微量元素铁较高的翡翠。

红翡制品常为中档或中低档商品，但也有高档的红翡：色泽明丽、质地细腻、非常漂亮，是受人们喜爱的，具有吉庆色彩的翡翠。它是中国红的颜色与翡翠的玉质完美结合，更令人着迷。