说到“花鸟鱼”，我脑海里第一个想到的是周杰伦的“转身离开，分手说不出来，海鸟跟鱼相爱，只是一场意外”，《珊瑚海》唱出了爱情的纯粹，让我们十分的动容。而翡翠世界里的花鸟鱼则是一种大吉大利、大富大贵的代表。不只雕刻的花鸟鱼题材是十分的吉利，雕刻师们还喜欢运用颜色艳丽的红黄翡，彻底的把翡翠花鸟鱼这类题材的特色充分的表现出来。喜上眉梢是常见的花鸟牌。花开并蒂，色泽亮艳，水色交融，无一不体现出繁花似锦的欣欣向荣。

缅甸老坑糯种鸡油黄A货翡翠把玩件-喜上眉梢

年年有余缅甸老坑糯种天然A货翡翠鱼牌挂件

       当然啦，也不说是只有红黄翡才适合做花鸟鱼的题材。实际上飘绿花也是非常适合的。例如金玉满堂，年年有余等。莲叶下戏水的金鱼历来是比较受欢迎的，翡翠的寓意自然不必细说。最主要的还是白底青的细糯质地，更能呈现出莲叶的水润和自然姿态。而有时料子较粗糙一点又可在荷叶下雕一只金蟾。金蟾素有招财之说，本身的特性就是不光滑，这用没有抛光的糯种来呈现是再好不过的。
       雕工再完美，其实最好的雕刻师傅还是这神奇的大自然。鬼斧神工的自然用时间创造了这世间最美的艺术品。所以也有好玉不雕的说法。这也是为什么同等料子的高档翡翠手镯却比翡翠挂件的价位更胜一筹的缘故了。