卯水是翡翠中的一种。卯水既指翡翠本身。称卯水翡翠。简称卯水。也指造成卯水翡翠这一现象。卯水翡翠的颜色呈灰一蓝灰色或绿灰色。颜色分布一般都很均匀。把卯水翡翠切磨成0。03mm的薄片放在偏光显微镜下观察。可以看到沿着翡翠密集的网状微细裂隙中交代充填了许多浅灰一监灰色及绿灰色的铁叶绿泥石矿物的微小鳞片变晶。这种鳞片变晶的集合体就是造成翡翠呈现以蓝灰色为主色调的原因。 

图片来自网络

卯水是翡翠中一种十分有趣的现象，它仅分布在一些翡翠砾石的表层和沿表层分布的裂隙两侧。卯水皮壳的厚度通常仅为1～5cm。少量达到10cm以上。当有早期形成的裂隙时。卯水则沿裂隙发育得更深入些。 

卯水的出现使翡翠砾石内部与表层产生不协调的现象。清晰边界可呈锯齿状、不规则状。古人以翡翠砾石似受到猫撒的尿所浸染。便以”猫尿”。”猫撒尿”称之。这是通俗和形象的比喻。长期以来在缅甸和云南边境以及港台的民间翡翠商中广为流传。 

为改“猫尿”、“猫撒尿”名字的俗气，有人则用同音的”卯水”二字称之{云南边境和缅甸华人把“尿”字发音为“Shui一水”)。“卯水”言简意赅，是指这种特殊的翡翠及其现象。卯水有其普遍性，民间还有皮色水、水侵、干心、白心、猫水和猫豆种等称呼。

翡翠世界丰富多彩，只要走进，细心观察，耐心学习，定会被它们所吸引，而喜欢上去不断探究，然后发现她新的一面。