当人们欣赏翡翠、佩戴翡翠、馈赠翡翠、收藏翡翠以及用翡翠賺了钱、发了财的时候，你一定要记住云南人。是云南人的祖先，从汉代一直到明代，长达一千六百多年，管理和保护着这片神奇的盛产翡翠的土地；是云南的马夫在13世纪发现了裴翠;是云南人在几百年前，冒死进入野人山的崇山竣岭，用生命白骨的代价开出了翡翠；是云南人首先进入缅甸经营翡翠，让翡翠进入中国提供了方便，在缅甸古都阿摩罗补罗城的一个中国古庙里，碑文上刻有五千玉商的名字;是云南人继“丝绸之路”开辟运输通道，把翡翠原石运入中国，建立了世界翡翠加工发祥地——腾冲，將所加工的翡翠运往各地;是云南人将翡翠送进宫廷，使翡翠成为了名噪一时的身价百倍的帝王玉；是云南的智者周经纶写出了世界上第一部翡翠著作《云南相玉学》，第一次统一了翡翠用语，使从事翡翠行道的人有了共同的语言，从此揭开了翡翠的神秘面纱，让翡翠露出了美丽真身。周经绘第一次提出的翡翠 的两个属性：物质性和文化性。把翡翠交易由草莽的原始形态引进到了现代交易。

莹润动人缅甸老坑冰种天然翡翠貔貅挂件

现在，又是云南人想人之所想，急人之所 急，知难而进，竭尽云南之能事，率先提出了《翡翠饰品分级》和《翡翠饰品质 量等级评价标准》，为全国乃至世界解 决翡翠分级难题，提供了方便。可以毫 不夸张地说，没有云南人，就不会有今天的翡翠。在翡翠发现、开采、加工和使用的历史中，从物质到精神，云南人对翡翠都作出过巨大贡献。中国取得了世界上 从单一用玉的玉大国，到玉、翠同用的双轨制玉、翠强国的显赫地位，云南人功不可没。

惜玉爱翠，任重道远。这个结论的前因是，人太贱，生在福中不知福。美玉把爱给了人，人反而不去爱。出现了诸多违反玉、翠美的不雅行为，诸如:在矿山管理上，乱挖乱采，毁灭资源；在工艺设计上，雷同贫乏，缺乏创新;在制作加工上，粗制滥造，浪费资源；在销售经营上，以次充好，以假充真;在文化宣传上，可有可无，听之任之。最不能容忍的是，在一些地方销售玉和翡翠，就像卖大路菜，把本来有品位的玉和翡翠，弄得很低俗，就像玉和翡翠天然就具有容易骗人的习性一样，高标天价打折出售，久而久之，形成了 “顾客奇怪，商家无奈”的啼笑皆非现象。使玉和翡翠的声誉受到了不应有的伤害。社会上这种无视玉翠之美、蔑视资源 危机的倾向，一直潜滋暗长地在蔓延。因此，惜玉爱翠的任务，就显得任重而道远。人必须清醒地认识到，玉、翠是天地之精华，老天賜给的这一点点资源是极其有限的，在资源开采和翡翠设计加工方面，要千方百计地进行节约。在市场运作上，要特别注意爱护玉翠声誉。在科学研究上，要加大对翡翠研究的力度。在文化宣传上，要给予后来的翡翠应有的关爱。

如今翡翠原石的资源越发稀少，我们更应该惜玉爱翠，翡翠玉石是天地之精华，有极限，不可再生。不管是在资源开采还是翡翠设计加工方面，都应该要想方设法地节制，避免不必要的浪费。以一颗包容的心，去包容翡翠自身带有的瑕疵，不应该以挑剔的眼光去看它，惜玉爱翠。