每个人都有着追求美、崇尚美、爱美、欣赏美的天性，在追求内在美的同时，也要让自己的外表、服饰及装扮美起来，让生活美起来，这是现代人最自然的愿望。珠宝首饰是美的，遇到一件自己喜爱的翡翠饰品，也会有怦然心动的时候，很想购买它，使用它，但在购买前，在选择首饰前，不妨适当地作一些思考，这对于购物效果肯定是有意义。
在购买一件翡翠首饰前，质量和价格当然是很重要的因素，质量有两个含义：货真及品级(档次)的高低；关于价格，这很好理解，无非是便宜、适中，自己能够承受。除了质量和价格外，考虑的因素还有自身的个性，首饰的款式，设计风格，自己所处的环境条件，文化背景等，如果对这些因素考虑不周仅凭兴趣购物，则可能使一件很好、很美的首饰体现不出美好的效果。

　　翡翠首饰不仅仅是一种商品，还是一种文化品位的体现，是文化与美的有机结合，珠宝首饰的美丽必须有恰当的表现方式，即只有正确选择适合自己佩戴的首饰，才会给别人，给自己带来赏心悦目和自信振奋。因此，选择翡翠饰品时，必须结合自身的情况，结合自己的个性而定。一般说来，大致可分为三个方面：首先是气质、性格、身材、体态等；其次是佩戴的地点、环境、时间等；第三是服装设计风格、色彩、质地等。正确选择佩戴能使首饰美学价值体现更加充分，使佩戴者更显风采，更加美丽，此时首饰的款式、颜色、设计风格是要考虑的重要因素。

　　购买翡翠饰品是有着不同的用途，若是用于装饰，美化自己，则必须符合自身的实际情况，以商品价值、美学价值和佩戴效果为选择的准则；若用作礼品，要考虑其背景、习俗等，不同年龄、不同地区、不同民族对饰品的种类、档次、颜色的喜好不同等，还要考虑所购饰品的情感价值、实用价值等。若用于收藏，则以商品的现有价值和潜在价值为评估的重要内容，如翠绿高档的翡翠因资源愈来愈少，具有稀有性和美学价值，其升值的可能性无可置疑，是首饰中保值增值的首选物品。