且抛开判断翡翠品质的那些条条框框的标准，仅凭一双肉眼去观察，也不难发现，玉质细腻，晶莹剔透，且泛着如水一般光泽的翡翠，相较于那些结构疏松、色泽黯淡的翡翠要更具有吸引力。的确，事实上，种水好的翡翠比起种水差的翡翠要有价值。所以说，翡翠的种水对于一件翡翠的品质起到了至关重要的影响。

清澈见底天然缅甸老坑A货玻璃种强荧光翡翠四季豆挂件

        翡翠的种水，包括翡翠的种头和翡翠的水头，一般来说，种头好的翡翠，翡翠的水头，也就是我们所说的透明度就比较高。种水好的翡翠，如玻璃种翡翠，看起来晶莹通透，荧光浮现，给人一种水汪汪的感觉；相反的，种水相对比较差的翡翠，不管颜色怎样好看，但都会给人一种木讷呆板的感觉，缺乏灵动感。当然，这只是就一般情况而言，有时，一些种头不好的翡翠，但其水头却很好的情况也不是不无可能。

        在大多人的眼中，翡翠是丽质天成的美人，不需涂粉抹眉，就已然倾城。不过，事实上，翡翠这位“倾城美人”，还是含有这样或是那样的瑕疵，或是“有种无水”、或是“有水无种”等，我们应该抱着一颗包容的心，去接受翡翠的好与不好，毕竟，翡翠自然天成，而这深埋地底万年的寂寞，是需要人们的宠爱的。