在琳琅满目的翡翠饰品中，占数最多的还数翡翠花件。翡翠花件，就是翡翠玉石上雕刻有一定的花纹或者是造型的玉佩，是时下深受广大消费者所喜爱的一种玉饰。在翡翠花件中，雕刻师多数选用飞禽走兽、花鸟鱼虫、人物器物等形象或是一些吉祥的文字等，再借民间谚语、神话故事等为感情依托，从而传达出“图必有意，意必吉祥”的玉文化精髓。

白驹过隙天然缅甸老坑A货翡翠冰糯种飘花挂件 马上封侯

        “一句吉语一幅图案”，是对每件翡翠花件背后所代表的各种寓意的最好解读。如“官上加官”，就是由大公鸡和鸡冠花组成，取“冠”“官”谐音，有祝贺升官之意；“福寿延年”，就是把蝙蝠刻在一只寿桃上；非常适合用来作祝寿之礼；再如“独占鳌头”，则是以仙鹤站在鳌的身上的图案来表示，表示在某一领域取得不错的成绩......如此等等，都反映了人们对美好生活的向往与追求。

        翡翠花件的内容丰富，造型也新颖大方，在佩戴上也没有什么严格的限制或是禁忌，因此，不论大人小孩皆可佩戴翡翠花件。人与翡翠的相遇，讲究一个缘字，缘分不待人，倘若玉缘来了，只要是自己喜欢，不管是哪件翡翠花件，想怎么佩戴都可以。