这世上的许多东西，还是要凑成一双一对的才好，独角戏并不好唱。比如说翡翠耳坠，左右耳垂各戴一只，在行走之间摇曳生姿，流露出一种典雅别致的美。若是哪天丢了其中一只，只剩下另外一只孤零零的在耳畔边招摇，即使它再耀眼，还是觉得突兀。于是只好惋惜的收进盒子里，束之高阁，以免睹物伤怀。

我的老祖母虽然年迈，却还如年轻时那样爱美，天天戴着一对翡翠耳坠。曾听老祖母说，在她小的时候，她的母亲就一边教育她如何做一个淑女，一边用米粒在她的耳垂上反复碾磨，使之麻木，然后用针尖慢慢穿透，贯一棉线，待伤口愈合后取出棉线，耳洞便成了。虽然甚感以前的穿耳方法残忍，但是每每看到翡翠耳坠在举止优雅的老祖母的耳畔边摇曳时，不得不感叹一句，戴上翡翠耳坠，顾盼生姿，多美。

轻匀燕脂笼烟眉，翠珥明珰灯影背。水佩风裳蹑丝履，翩若惊鸿生百媚。佩戴翡翠耳坠，除了为女子平添许多妩媚和优雅之外，还有益于身体健康。据现代医学考证：刺激耳垂中央的穴位，不仅可以明目，还能防治麦粒肿、急性结膜炎、老年白内障等眼疾。更何况翡翠还含有对人体有益的矿物元素，可真真是极好的。