中国民间，流传着这样一句俗话：“家家观世音，户户阿弥陀”，由此可见观音信仰已深入民心。在这样一个大环境的影响下，翡翠观音成为了许多人选购翡翠的第一选择。因为传言观音有三十三种法相，所以翡翠观音的造型也丰富多样，有的观音手持净瓶，端坐莲台；有的观音合掌持莲，直立乘云；也有观音卧于池中莲花之上......

《妙法莲华经》有言：“若有众生多于淫欲，常念恭敬观世音菩萨，便得离欲。若多嗔恚，常念恭敬观世音菩萨，便得离嗔。若多愚痴，常念恭敬观世音菩萨，便地离痴。无尽意！”对于许多人来说，佩戴翡翠观音，不全是为了得观音庇佑，消灾解难，还为了修身养性，悟得禅心，让自己放下一点贪嗔痴，放下一点愚昧，放下一点牵绊；让自己过滤掉浅薄、粗率等人性的杂质，重获宁静。

翡翠观音相貌端庄慈祥，祥和安然，久久凝视，能给人一种豁然开朗的感觉，心中郁结得以缓解。观音静坐云端，圣洁无染，观音又身处红尘，而不染红尘，最适宜用玻璃种翡翠来雕刻了。如一件玻璃种翡翠观音挂件，玉肉细腻，晶莹剔透，品相完好。观音低眉垂眼，神态端庄自若，两手托着宝珠，静坐于莲台之上，姿态优美，给人一种美的享受。玻璃种翡翠特有的荧光四溢，仿若佛光普照，将福泽散落人间。