自古以来，中国的老百姓皆崇尚各路神灵，遇事多烧香拜佛，企盼神灵能保佑他们平安，化险为夷。在这种文化氛围的影响下，玉雕界也出现了许多以神像人物为题材的玉雕饰品，这即是中国玉文化博大而精深的表现形式，也是中国五千年文化的一个重要组成部分。济公是中国传统玉雕题材，表现手法、形式多样，用翡翠来雕刻这位家喻户晓的神像人物，是翡翠文化博大精深的艺术体现。

“鞋儿破，帽儿破，身上的袈裟破。”济公是南宋时期的得道高僧，其貌不扬，总是以貌似疯癫的破鞋破帽破扇的形象示人，却是个彰善福恶，扶危济困，除暴安良。为民伸张正义，救贫民百姓于水深火热中的活菩萨，深得百姓喜爱，所以人们尊称他为“活佛”，奉若神明而加以顶礼膜拜。至今，他的故事依旧是人们茶余饭后的谈资。一件以冰糯种黄翡巧雕的济公挂件，济公造型形象生动，形神具备，寓意施者，福也。

此冰糯种黄翡济公挂件玉质细腻莹润，结构致密，看不到棉、黑点、绺裂等一丝瑕疵，种水充足，抛光亮丽，是一块难得的好料。精雕的济公头上戴着一顶阔僧帽，左手持一破蒲扇，右手拿一酒葫芦，脸上荡漾着笑意，老态尽显，与游本昌大师饰演的济公形象极为相似，亲切感十足。在雕刻技法的运用上，作者主要运用了圆浮雕、俏色的技法，特点是黄翡的俏色运用，为作品整体增色不少，是一件难得的翡翠作品。