从古至今，中国人都把玉石视为神圣之物，人们相信如果长期佩戴的玉石碎了，那么就是为主人挡去了灾难。除此之外，人们还认为佩戴玉石能够帮助佩戴之人修炼一种温雅中庸的性格，正所谓“谦谦君子，温润如玉”。为此，千百年来，中国人赏玉、养玉、玩玉、藏玉之风盛行，时下更是成为一种时尚。

翡翠，是自然界中所有玉石种类中颜色最为丰富的一种，它除了有红、黄、蓝、绿、黑、白、紫等单色外，又有不同的深浅色以及混合色，故而民间常用“三十六水、七十二豆、一百零八蓝”来描述翡翠颜色的多样性。在这些丰富多变的颜色造就翡翠美丽的外表的同时，还赋予翡翠独特的文化内涵，即将翡翠的红、绿、紫、白、黄五色分别寓为福、禄、手、禧、财，寄托了人们对美好生活的向往与追求。

在丰富多彩的翡翠颜色中，以绿色最为常见，我们所说的“翠”，就是指绿色翡翠。翠色之美，代表着生机和活力，象征着生命和希望，是佩戴翡翠的顶级讲究。翡翠的绿色主要是由微量的铬、钛、铁等元素类质同象替代所致而成，含量越高，颜色越深。其中以绿色纯正、浓郁的祖母绿色最为吸引人，与祖母绿宝石相比有过之而不及，又被誉为“帝王绿”，为翡翠中价值最好的颜色。