在中国吉祥纹饰中，有一类只刻画兽类动物的头部图案的神秘纹饰，为兽面纹。兽面纹象征着威武、勇敢、公正，不但可以护主避邪，还能招财纳福，深受玉雕师的消费者的欢迎，是玉器雕刻的常用题材。在翡翠兽面雕刻作品中，常见的有老虎、饕餮等兽类的头部形象，如这款冰种晴水淡黄翡饕餮挂件就是一件非常特别的兽面纹雕件。

这款翡翠挂件中，作者以浮雕技法雕刻饕餮纹饰，饕餮兽面瞋目曲角，獠牙外露，显示出一种狞厉之美。整体雕刻精致，造型古朴威仪。此外，该挂件翡色明丽淡雅，玉质细腻缜密，圆润光滑，佩戴把玩两相宜。传说饕餮是龙的九子之一，性好食，贪吃到连把自己的身体都吃光光了，故其形有首无身。所以我们在翡翠饕餮饰品中，看到的翡翠饕餮都是有首无身的造型。

中国传统民俗认为，人在青春年少的时候，血气方刚，阳气厚重，因此邪崇之物不敢靠近；然而随着年岁年长，人的精气会渐渐衰退，抵御邪崇之物的能力就会逐渐下降，这个时候，就需要佩戴一些避邪祛恶的护身符来护身。翡翠汲天地之精华，聚日月之灵气而成，因而具有灵气，而饕餮又是神兽，具有强大的力量，所以佩戴翡翠饕餮能够辟邪挡灾，护佑平安。