俗话说：“无瑕不成玉”。翡翠贵为“玉中之王”，也不例外。翡翠的瑕疵，指的是生长在翡翠内部或表层并对翡翠的质地及外观造成或大或小损害的因素。总的来说，翡翠的瑕疵包括有：裂纹、裂绺、杂筋、石纹、石花、杂色、脏点等。下面，就翡翠这些瑕疵作具体介绍。

翡翠原石在开采、搬运或者加工过程中产生的，我们肉眼清晰可见的裂痕，就是翡翠的裂纹。也就是说，翡翠的裂纹一般是后天造成的，且多在外部呈现，以横纹为主，中间没有填充物，因此我们用指甲刮它，可以明显感觉阻塞感。裂纹或轻微、或严重都对翡翠质量和价值有一定的影响。

裂绺

裂绺指的是翡翠在长期复杂的地质环境形成过程中因为外应力的作用而发生的断裂，为先天造成，多在翡翠内部出现，呈裂纵纹状，中间有带色（杂质）填充物，指甲一般不可触及，有严重的，也有轻微的。

杂筋

翡翠这种瑕疵是先天形成的，人力不可抗拒。它是翡翠在长期复杂的地质环境形成过程中参杂进去的，好像树根、筋渣状的杂色物，肉眼可见，有的严重也有的轻微。

石纹

翡翠在长期的水文地质作用下，在形成过程中受到来自外部环境的压力挤压造成错位，从而形成石纹。它具有一个显著的特征，那就是翡翠地子里错位处相邻部分的结构不均匀，看起来像裂纹。石纹同样是先天形成的，肉眼可见，常见的冰纹就是石纹的其中一种。

石花

石花是翡翠中比较常出现的瑕疵，它是比地子的透明度稍差的呈团状物。比较干巴块状的叫“石脑”、比较散碎的叫“芦花”、状似棉絮的为“棉花”、细碎漂泊的为“雪花”。

杂色

指的是存在于翡翠上的小面积或点状的黑色、褐色、灰色等，它们的存在会让这块翡翠的价值一落千丈。其中，点状的黑色、褐色、灰色等也叫脏点。与杂色相对应的是俏色，它指的是小面积或点状的绿色、红色、黄色，它们的存在会让翡翠显得更好看更具有特色。

翡翠是大自然孕育的宝贝，在复杂的地质环境下中，带有或这或那的瑕疵是不可避免的，换个角度来看，所谓的瑕疵，不就是大自然镌刻于翡翠上的时光印记吗？真正的翡翠，不可能无暇，就像我们每一个人，不可能完美无缺，懂了这些，也就不会太过于计较翡翠的瑕疵了。而且如果仅仅因为瑕疵，错过了好的翡翠，那才是遗憾。