翡翠种类繁多，专业术语也不少，然而在交易中，却常常出现一些看似翡翠的玉石，实则毫无关系，今天为大家来揭开它们的神秘面纱，下面这些都是容易被误解成翡翠的玉石，大家在购买的时候一定要睁大眼睛，别被骗了。

1、铁龙生

铁龙生是一种满绿色的、含铬量较高的硬玉质翡翠，"铁龙生"是根据缅甸语对此类翡翠称呼的音译。由于质地粗糙、透明度差，“铁龙生”的价格在市场中不高，又因为颜色好，绿得鲜艳，它又深受消费者欢迎。

“铁龙生”常用来做薄叶片、薄水蝴蝶或者无事牌等挂件，有时也用来做雕花珠子、雕花手镯等满绿色的玉件。由于铁龙生的透明度不好，所以用来做饰品的‘铁龙生’常常会被切的非常薄，在佩戴的时候要很小心，否则容易损坏。

2、八三玉

八三玉是一种1983年在缅甸玉石厂开出的新厂玉，传到中国，就成了八三玉、巴山玉或爬山玉。八三玉的钠长石含量很高。由于八三玉中粒和粗粒结构的特征，有利于对它进行化学处理；且其透明度较差，又很需要通过处理增加其透明度，所以八三玉就成了“酸洗+充胶”的B货翡翠原料。

目前市场上95%的B货原料是八三玉，所以八三玉在B货市场有着举足轻重的地位。八三玉B货成品晶莹通透，飘蓝花，但看起来不自然，凌乱且有飘浮感，时间戴长了暗淡无光。

3、不倒翁

不倒翁是一种绿色的玉石，和翡翠毫无关系的一种玉石。不倒翁产于缅甸北部帕敢东北部地名为“葡萄”的地方。缅语译音近似“不倒翁”，所以就被大家称为‘不倒翁’。由于两者极易混淆，常常有人用‘不倒翁’来冒充翡翠。

‘不倒翁’的主要矿物为水钙铝榴石，其次为黝帘石、符山石及闪石类等。表面有玻璃光泽，半透明至微透明，折射率高于翡翠，但硬度和手感与翡翠相似，所以很容易与翡翠相混。

4、摩西西

摩西西（也叫猫色色、莫西西，都是音译成汉语的），听起来名字很怪，其实也是一种玉石。它的主要成分是钠长石、钠铬辉石，其中也包含或多或少的硬玉成分。所以很多人常常会把摩西西归为翡翠的范畴，但由于摩西西所含的硬玉成分太飘忽不定了，而且还不是主导成分，所以在这里小玉就不把它归到翡翠里了。

1）摩西西颜色为浓绿，常常带有黑色斑纹，外表光滑，裂纹较少。

2）摩西西的折射率会根据钠长石和硬玉含量的变化而变化，1.53~1.74都有可能出现。

值得一提的是，当摩西西中的钠铬辉石降到几乎没有的时候，主导成分就是钠长石，摩西西就成了水沫子了。

5、水沫子

水沫子，最早是云南省瑞丽和腾冲一带老百姓流行的叫法。水沫子是翡翠的伴生矿，主要成分是钠长石不是硬玉，所以它不是翡翠。但是水沫子水头很好，有玻璃光泽，透明至半透明，颜色上通常有无色、白色、黄色、浅蓝色和浅绿色等多种颜色表现。

外观上水沫子酷似冰种翡翠，如果再飘上蓝花，那么几乎和翡翠中的冰种飘花一模一样，一不小心就混淆了。

6、葡萄石

葡萄石由于开采出来的矿物晶体，多呈钟乳状和葡萄球状的集合体结晶，貌似含水饱满的葡萄串，所以又被叫做葡萄石。

和翡翠极为相像的葡萄石常常被不良商家拿来充当翡翠贩卖，其中晴水葡萄石、蓝水葡萄石外表通透细致，并且透明度非常高，和天然冰种翡翠非常相似。

优质的葡萄石会产生类似玻璃种翡翠一般的“莹光”，这种奇妙的感官效果并不像起莹翡翠那么罕见，结构要求相对没那么严格。

光源下同样的“莹光”反应却有着不同的颜色，翡翠的“莹光”泛冷艳的蓝紫色调，而葡萄石的“莹光”则总是黄绿色调。

7、乌兰翠

乌兰翠产于青海乌兰县，因为颜色翠绿又被叫做乌兰翠，它的主要组成矿物为钙铝榴石、透辉石、斧山石、铬尖晶石等。颜色呈灰绿、暗绿和翠绿等不同程度的绿色。以白底色带浓绿翠斑的乌兰翠价值较高。硬度6-7，具油脂光泽，微透明至半透明。

常用于加工成玉镯、戒面及玉白菜和其他小饰件，由于光泽不佳，加工性能差，属于低档玉材。

我国在80年代刚发现时几乎将其误认做翡翠。它是石榴石、透辉石等矿物的集合体，硬度和密度都与翡翠相似。

但外观上很粗糙，抛光性差，成品上可以看到细小的麻坑和蜘蛛纹，远不如翡翠质地细腻莹透，相撞时发出的声音低沉，不如翡翠制品的清脆。

8、碧玉

碧玉也是酷似翡翠的绿色玉石，其实它不是翡翠，而是属于软玉的一种。碧玉的颜色为暗绿色，常见均匀分布的黑点，基本没有浓艳的绿色。碧玉的结晶更为细腻，看不到结晶颗粒，没有翡翠中典型的翡翠的“翠性”，硬度小于翡翠。

作为玉石之王的翡翠，以次充好的搅局者从来不在少数，因此我们需要对翡翠有一定的了解，结缘时认准权威证书，从而避免不必要的吃药！