翡翠美除继承了自古以来玉所表现的各种美，如物质美、人格化的心灵美及仁爱、正义、谦和、忠直、诚信美之外，翡翠美还突出了色彩美、造型美、含蓄美等。世界上任何昂贵珠宝的颜色，都没有像翡翠的颜色那么艳丽、丰富，给人以生命活力，似鲜活的生命，碧绿清澄生机盎然。中国的山水水，就象大块大块的碧玉，滋养了一批批能工巧匠，他们从大自然中得到灵感，化腐朽为神奇，为翡翠深加工做出了贡献。翡翠是大自然赐予人类的原生态的物象，把玩翡翠，轻轻地抚摸，就像抚摸自己光滑的肌肤和柔软的心。你会发现翡翠是活的，有体温，有温润的水份，使人产生一种舒适、高雅的情趣，使人感到无比的喜悦、兴奋和满足。
                 
       购置翡翠玉石，一可以作为资产保值增值的一个渠道，二可以作为一种个人收藏爱好，另外还能作为赠送长辈、朋友的礼品，可谓“一投数得”。 2010年以来，翡翠的行情就不断飙涨，仅2011年一年就翻了十几倍。
       尽管艺术品投资收藏领域回报率可观，不少资深业内人士表示，艺术品投资领域种类繁多、门槛较高、风险较大，投资者需量力而行。“无论是投资邮票、金币，还是翡翠、玉石，投资者都必须认清自己的投资需求和预期回报率。”     据业内人士介绍，目前翡翠市场正遭遇盘整格局，春节过后近两个月以来，中低端翡翠等玉石价格开始持续走低，有的低端货品降价幅度高达50%左右，买家普遍减少。
               
      以翡翠玉石市场为例，专家表示，由于翡翠市场的投资和分类较细，在购买前就应明确购买目的。如果仅是当作首饰佩戴使用，大可选择有特色、雕工好的小品，既有翡翠的特点，又有精美的雕工艺术。如果用于收藏投资，则应依据经济实力，购买形与料完美结合的收藏级翡翠。对于普通投资者而言，购买翡翠依然要视自身财力、喜好而定，量力而行。