翡翠花件是雕花翡翠吊坠的简称，是指已经过雕琢有一定花纹或造型的翡翠，这种花纹或者造型一般是传统图案，是前人一代代流传下来的精美画卷，意境深邃，构思巧妙，闪烁着人文思想的光辉。加之精湛的雕琢技艺，现代人依旧喜爱。这是我国玉石文化的延续，也是我国文明与和谐的美好象征，花件的造型含有某种吉祥的寓意，如翡翠竹节寓意节节高升，青春永驻；翡翠豆荚寓意平安、连中三元、四季来财等。
                           
                            缅甸老坑A货糯种天然翡翠比翼双飞凤凰挂件
       “翡翠行业人士比较多提到‘花件’二字，其实指的就是玉佩，也叫做别子。古代男人在腰间佩带，女人则在胸前佩戴；现代人们大多习惯挂在脖子上。所谓这种‘花件’，通常都雕有花纹图案。
据古书记载：“古之君子必佩玉，右徵角，左宫羽。”在行走时，碰出左右不同的声音，男人在腰上佩戴，女人在胸前佩戴。到了清代，人们时兴戴香囊、荷包，常常在荷包、香囊上拴一个玉佩，别在腰带上，因此，清代把玉佩叫成别子。 现代人常挂于脖子上，称为翡翠花件。
                           
                            缅甸老坑A货冰种天然翡翠鱼戏荷叶飘翠挂件
        在花件中，玉雕师傅往往是运用了飞禽走兽、花鸟鱼虫、人物器物等形象或一些吉祥文字等中国传统图案造型，以民间谚语、吉语和神话故事为题材，通过借喻、比拟、双关、象征、谐音等表现手法，构成“一句吉语一幅图案”的美术表现形式，反映人们对美好生活的追求和向往，充分体现了玉石文化的精髓。现代的花件中，中国传统图案内容更加丰富、形式更加多样、造型更加新颖，大体仍然分为吉祥如意类、长寿多福类、家和兴旺类、安宁平和类、事业腾达类和辟邪消灾类等，其中以吉祥如意类图案为多。
                            
                             枝流叶布缅甸老坑A货冰种天然翡翠飘花玉叶挂件
        不同的翡翠花件蕴含不同的意义，因此选购翡翠花件时主要注意花件的雕工是否精美，体裁和造型是否适合自己的需求。其次要看大小是否合适，颜色是否为自己喜欢。