赏玉，需要的是一种平和的心态，抛却利益的牵拌，任思绪完全沉浸在那方流转的玉石中。玩工识艺是一种乐趣，解读原石的自然之美同样是一种乐趣，从那浑然天成的玉石中领会造物主的神奇，品悟其中蕴涵的万种玄机。中华民族玉石文化源远流长，几千年来的积累和总结也非只言片语便能表达，翡翠的鉴赏,只要用心去发现，用心去解读，定会乐在其中，并且受益终身。
        作为玉石中的精品及绝品翡翠，它犹如美女一般，品之更亦有道，我们要像品位美女般来品味。我们谈及的翡翠必需是天然的，美女最好也是天然的。天然的东西就必然会有瑕玼，人无完人，即便是古代四大美人也是各有众所周之的缺点。所以，追求完美无缺的翡翠也是可遇不可求的事。一旦太完美了，就有可能是优化处理过的了。
                                        
        天然翡翠质地透明或半透明，表面油润亮泽，仔细观察，可见近圆形的稍透明“盐粒”和围绕其周围的纤维状物质。 天然翡翠属于硬玉，摩氏硬度是7度，用锋利的刀具刻划，不会留有痕迹；假玉硬度低，利刀可刻划出痕迹，对着强光观察，可见其中有其他矿物颗粒的翠色闪光，称为翠花或翠性；天然翡翠结构坚硬紧密，无气泡，密度较大，敲击时声音清脆。               
        佳人恬静如水，翠玉灵动欲滴。还有什么比翡翠更能衬托出中国古典女子的优雅和丰韵？结婚的返古风潮，使得时尚新人们懂得欣赏古典美玉含蓄的美，翡翠的嫩绿、紫翡的迷情、墨翠的沉稳、玻璃种翡翠的剔透，每一种都透露着中国女子的与众不同。她们不再仅仅把目光局限于钻石、黄金、铂金等结婚首饰，翡翠嫁衣成为新娘新宠。