翡翠原石在缅甸挖掘出后有的被缅甸政府拿去进行公盘拍卖，而在缅甸国内局势混乱时，翡翠走私才比较多，所以在国内边境的翡翠原石市场可能遇到好料，在国内翡翠的原石市场在云南瑞丽的姐告，广东的平洲，都是翡翠原石交易比较繁荣的地区，大多购买毛料或者明料都是来这里，而真正的行家则会去缅甸仰光参加缅甸政府开办的翡翠公盘，获取好的原料，博取最大的利润。    
                   
         从17世纪末进入中国以来，翡翠一直深受中国人民的喜爱，并且渐渐占据了玉石市场的主流，翡翠刚产出时并没有翡翠雕件那般美丽迷人，而是一块带有皮壳的玉石，在外行人眼里，与其他的石头并无两样，但是在行家眼里，里面可能藏有价值连城的高翠。购买翡翠原石需要的不仅是技术和知识，更需要的良好的心理素质和胆量，在购买翡翠原石的时候需要估算好价格，做到心中有数，不要听商家报价，以免产生混乱，对买料造成不良的影响，翡翠原石交易中充满的风险，良好的心里素质能够在购买翡翠原石时不被一些外在的假象和商家的造势所迷惑，从而赢得先机。     
                 
       翡翠原石较难识别，主要原因是有一层厚厚的皮，所开门子及擦口，又不能完全代表整块原料的好坏。故在选购翡翠原石时，要从切口及整块玉料来研究，是否有绿，绿的可能走向，绿的多少，集散程度与颜色的偏正、浓、淡、阳、和和水的长短以及裂络的多少来综合考虑。但最好是见多少绿给多少钱，没有绿时水要好，水好时要看是否有裂绺杂质等。