中国翡翠玉石雕刻历史悠久、举世文明，其翡翠雕刻图案题材也是丰富多彩，内容非常人性、吉祥。只要对中国传统文化略有了解，那一件件雕刻的饰品就像会说话的灵物，向你叙说它的含义。你能心领神会地去享受传统文化带来的精神上的愉悦，这就是翡翠文化内容的真谛。以下是翡翠雕刻图案及其翡翠雕刻的寓意。
    渔翁：是传说中一位捕鱼的仙翁，每下一网，皆大丰收。
　　寿字：表达或祝贺长寿之意，若将寿字拉长，则表长寿之意；若把寿字作圆形，则表圆满长寿之意。
　　猪：寄意步步高升，金榜落款；因古代写金榜落款要用红朱（猪）笔写，而蹄与题谐音。旧时代送鸭给读书人是祝愿他（她）考试中状元。
　　柿子：事事如意
　　葫芦：福禄之意。
　　红杏：寄意进士及第。
　　孔雀：孔雀有九德：1、颜貌端正；2、声音清澈；3、行步翔序；4、知时而作；5、饮食知节；6、常念满意；7、不分散；8、不淫；9、知反复；孔雀用来代表天下文明，有涵养；也代表高官之意。                        
　　东方朔偷桃：东方朔寿一万多岁，寄意长寿，常作生日寄语。一角者为天禄，两角者为辟邪。
                               
                                   天然翡翠A货三彩翡翠玉金蟾挂件-鸿运当头
　　鹭鸶：寄意一路平安，与莲在一起寄意一路连科。
　　龙生九子：传说龙生九个儿子，各有所好，有好水、好火、好斗、好负重、好钱财、好巡戒、好吼、好饮食、好守护者。
　　鹦鹉：羽毛色彩锦绣，鹦鹉与英武二字谐音，代表英勇威武之意。
　　钱（古钱）：钱字与前字谐音，而且钱呈圆形， 中间有孔眼，所以寄意为“面前”。
　　状元及第：常以童子骑龙图表示。
　　树叶：翠绿的树叶，代表着勃勃气愤但愿，意喻生命之树长青；姑娘佩带翡翠树叶，永远青春锦绣，白叟佩带翡翠树叶，精神丰满，更有活力。
　　谷钉纹：青铜器和古玉器常用的纹饰，寄意五谷丰登、糊口饶富。
　　蝴蝶：蝶与耄字谐音，意思是年迈长寿，用蝴蝶送白叟，祝愿白叟健康长寿。
　　刘海：与铜钱或蟾一起寄意刘海戏金蟾或叫仙童献宝。
　　长命锁：中国人多在婴儿满月时，赠之以长命锁，祝愿孩子平安，智慧伶俐；而翡翠玉锁更能体现这种夸姣的愿望。
　　佛手：佛与福谐音，代表吉利。
　　指日高升：鹤高飞日出或官人指太阳。
　　鼠：机巧聪敏，仁慈乐观，配有金钱图案，为金钱鼠，象征富贵发财的属鼠人。
　　鹌鹑：平安如意。和菊花、落叶一起寄意安居乐业。大猴背小猴寄意辈辈封侯。
　　牡丹花：为百花之王，人们称牡丹花为天姿国色；佩带象征富贵和官运亨通。
　　瓜果：瓜生长成熟，能结出小瓜、大瓜，小瓜变大瓜，瓜又多子，用来比喻子孙延绵不断。 
                                
                                   糯冰种黄加绿三彩翡翠A货玉鹦鹉手把件-英明神武
　　月：佩带月亮图案和翡翠，助你达成夸姣愿望。
　　鲤鱼：鲤鱼跳龙门。
　　牧童遥指杏花村：牛背上一牧童手指前方。
　　鸡：因鸡与吉谐音，寄意大吉大利；翠雕锦鸡，即寄意美丽前程之意。和桂花一起连生贵子。佩带象征发财致富，就在面前。
　　金鱼：寄意金玉满堂。
　　如意：如意如意，如人之意，翡翠雕刻中最常见的图案，佩带者事事如意，心想事成。与鹌鹑和如意在一起寄意平安如意。
　　螭龙：传说中没有角的龙，又叫螭虎。翡翠寿星送白叟，即祝愿白叟健康长寿。昭君的下嫁在北方草原泛起久违的太平盛世。
　　鹰：鹰与英谐音，古代用鹰代表英雄气慨，有英雄斗志的图案。
　　百合：百合与柿子在一起寄意百事如意。头有角，似狮，带翼。
    翡翠饰品及雕件常常根据民间传说、佛经故事、民间谚语、吉祥图案等，应用人物、花鸟、走兽、器物，来表达福顺、喜庆、尊贵、欢乐、高雅、安宁等含义。利用谐音、借喻、比拟、象征等表现手法，来设计、构造图形以表达意境。翡翠制品不仅使人们喜爱佩戴或用以摆设的饰品，而且也是亲朋好友之间相互馈赠、礼尚往来的最佳礼品。所以，当你收到（或送出）一块翡翠制品，你不仅收到（或送出）了一件精美的礼物，同时，也得到或送出了一分真诚美好的祝愿。