市场上最常见，也最易使消费者上当受骗的是B货翡翠。它是用强酸浸泡翡翠，并进行注胶，使原本极差的翡翠变得又干净又通透，但时间长了以后，可能又会恢复本来丑陋的面目。B货翡翠也叫冲凉翡翠。
        翡翠B货什么意思？翡翠B货(Bleached Jadeite Jade)。对底灰黑而脏、水差，但绿好而色正的中下等翡翠原料或成品，进行物理化学的处理。除去它的脏，增加它的水——透明度，使它改变了底和水，更能衬托有的绿。这种经加T但没有人工上色者称B货翡翠。对B货翡翠进行物理化学处理目的是提高翡翠的档次，但经过处理的翡翠结构受到破坏，致密程度降低，整体上变得疏松，一些光学及物理性能被改变，由此完全不能与未经处理的翡翠相比，价格要低很多。
B货翡翠的特点：

1.颜色鲜艳，绿色大多没有色根，色与地对比强烈，不自然；

2.光泽较弱，呈树脂光泽和蜡状光泽，A货则是玻璃光泽；

3.结构较松散，放大可见晶体颗粒被错开、位移；

4.用宝石放大镜可观察到表面有橘皮般凹坑麻点；

5.密度和折射率通常均相对低于A货翡翠；

6.若注胶，则在紫外线荧光灯下呈粉蓝色或黄绿色荧光；

7.轻轻敲击B货翡翠手镯，其声音发闷，而A货翡翠手镯的声音清脆悦耳。
 翡翠B货的鉴定方法以下几种：

    【翡翠B货的鉴定一】:B货翡翠成品浅部直接和强酸接触部分，冈腐蚀作用，较为通透，但愈往里愈变得混浊不清者为B货翡翠。，
    【翡翠B货的鉴定二】:用火烧之有异味且有变黄变褐者为B货翡翠。
    【翡翠B货的鉴定三】:原生翡翠的底与色分布自然相互配合，而强行处理过的翡翠的底及水与天然庄重的绿色相配合，有头重脚轻之感，很不自然。外来物质的加人还会引起色根的发散现象。
    【翡翠B货的鉴定四】:高档翡翠手镯，在无裂的情况下(而且一定要无裂时)可两只轻轻对碰，声脆者为真，反之可能为B货翡翠或c货翡翠。
    【翡翠B货的鉴定五】:B货的小裂隙内充填着各类不同的胶质物，故严重影响它的折射率。凡翡翠的折射率不在1．66标准线上时，哪怕有小数点后两位数的差别，也可能为B货。
    【翡翠B货的鉴定六】:B货翡翠的密度也有所改变，主要是密度变小，但测试密度误差难掌握，只作参考。
    【翡翠B货的鉴定七】:因用强酸腐蚀又充填了胶，南于酸的浓度不同、时间的长短不  、胶的品种也不同，故在分光仪中，会在红色区段}fJ现一至几条黑色谱线，与天然翡翠的标准谱线不同者为B货翡翠。
    【翡翠B货的鉴定八】:A货翡翠和B货翡翠在查尔斯滤色镜下不变色。
    【翡翠B货的鉴定九】天然的翡翠在紫外荧光灯下不发光，而B货翡翠内的充填物会发出蓝白色的荧光。但墩蜡的翡翠也会发荧光，要注意区别两种发光的不同特征。B货翡翠的荧光较强，而且往往通体发光，而浸过蜡的翡翠的荧光沿表面的坑洼分布．