中国人喜欢翡翠，不仅仅是因为它的稀有或色泽美丽的外观，而是它有着更深一层的美学价值：因为翡翠和玉石凝结着人们深深的情感对家人 、爱人的眷恋。不同雕饰的翡翠，不仅蕴含着中国千百年来深厚的传统文化，也表达着自古以来人们对美好生活的追求和向往。那么，到底什么样的翡翠才是具有升值潜力的收藏级翡翠？哪些翡翠值得收藏呢？所谓收藏级翡翠就是在用料饱满完整，形状周正的前提下，兼具鲜艳均匀绿色，细腻温润，质地精致考究工艺的翡翠，这样的翡翠才是具有收藏价值的。
               
收藏高档翡翠：
        了解翡翠的人都知道，翡翠种类较多，并不是所有的都有收藏价值，值得收藏的永远都是翡翠中的少数。由于普通翡翠产量非常巨大，一大块原料经常重达几百公斤到几吨，价格往往也就几万元，可以制作上万件花件。而高档翡翠，几公斤的小小一块价值就可达数百万元至数千万元，出一只种好满绿翡翠手镯和几件花件就已经相当不错了。前后两种翡翠，前者产出巨大，没有美感，价格低廉，升值潜力极小。后者非常稀少，具有翡翠的神韵，这几年价格已涨5～10倍。
               
收藏特色小品：
        收藏级翡翠中有价值不菲的高档珍品，也有售价不高但极有特色的小品，而这些特色小品就是普通投资者收藏的最佳对象。这些特色小品有黄翡、紫罗兰、春带彩、福禄寿三彩的花件、手把件，有黄翡的手镯。俗话说“玉必有工；工必有意；意必吉祥”。雕刻在翡翠上的各种图案都表示着不同寓意的吉祥和祝福。其中，最常见的翡翠佛、翡翠观音，寓意有福(佛)相伴，慈善为怀； “豆角”寓意四季发财豆；“葫芦”则表示福禄之意；“蝉”则代表一鸣惊人 ；“竹子”寓意平安富贵、竹报平安、节节高；“叶子”表示事业有成，金枝玉叶，玉树临风；翠绿的树叶，代表着勃勃生机，寓意生命之树长青；平安扣则寄予了人们对亲人的平安祝福……