中国古人自古就认为玉为吉祥、避邪之物，权利和财富的象征；高尚纯洁，典雅华贵，安享幸福。玉首饰形式美丽典雅，深深符合中国传统文化的精华，是古典灵韵的象征，巧妙雅致之间给人的是一种难忘温润的美，是一种来自文化深处的柔和气息。而翡翠作为玉石中的极品及精品，自然更是如此。
        “莲”是“连”的谐音，年是“鲶”的谐音，“鱼”是“余”的谐音，又年年有鱼.连年有余是称颂富裕祝贺之词。每逢春节，人们总要供奉活鲤，并要在晚上吃芋（鱼）头，以示来年丰收。在包饺时也要剩很多菜馅以示来年财余。今天，连年有余不仅常见于平常百姓，在各企业单位中亦能盛行不衰。   
                                               
         这件天然翡翠鱼挂件，色泽纯正，质地较细腻，油润光洁，下雕一莲叶，莲叶上伏一金鱼，须蔓长，身形圆胖，游动于莲蓬之中，背面莲叶亭亭如盖，枝叶蔓连，整器祥和生动，层次错落，雕工精湛，莲和连同音同声，也是高洁、出淤泥不染的植物，象征君子，鱼和余同音，以示来年丰收，此器寓意连年有余。
         翡翠玉是其它宝石无法比拟的，不但颜色美，而且可以雕琢各种各样的图案来象征：“吉祥如意，平安美丽，健康长寿，幸福美满，富贵发财”等等；也是文化和修养的溶合。逢年过节，选礼物，建议选翡翠。翡翠饰品作为馈赠达意礼物，有这样与众不同之处：天然翡翠活玉，可遇不可求，不仅可以世代传承、养颜强身，而且有灵性，等待与有缘之人结缘。