翡翠是有性灵的石头。人挑翡翠，翡翠挑人。翡翠在世间兜转，与人之间，讲究的是缘分。翡翠，自古以来一直是东方民族最喜爱的玉石珍品，在我国，翡翠是继软玉之后，人们最为喜爱的玉石。 “君子无故，玉不去身，君子与玉比德焉。”国人对翡翠的偏爱，甚于黄金和其它玉石。

         貔貅（音皮休）是一种瑞兽，和龙、麒麟一樣皆不存在于现世间。在中华民族源远流长的文明史中，有着内容特别丰富的民俗文化。在这些民俗传统文化中，有深受人们喜爱的能够驱灾避邪、招财纳福的五瑞兽：貔貅、麒麟、狮子、龙龟、蟾蜍。而貔貅则是排名首位。
                                                   
         佛学上说“舍得舍得”，有舍才得。古人认为，命是注定的，但运程可以改变。故民间有 “ 一摸貔貅运程旺盛，再摸貔貅财运滚滚，三摸貔貅平步青云 。”“貔貅在手发财顺手，家有貔貅万事无忧”之说。拥有貔貅可以聚财、守财、稳定基业！的美好祝愿。”古代风水学者认为貔貅是转祸为祥的吉瑞之兽。 

         北京曾经有这么一个风水奇局：1990 年的时候，中国建设银行面临倒闭，建行老总请教风水先生，先生说是建行总部门前的立交桥“劈”了建行风水，建议把建行总部大楼改建成四面刀锋锯齿状（也就是今天的模样），门口摆两个两人高的貔貅，还得造三支旗杆，成三支香的形状，平时不能挂旗。这么一改，建行还真的起死回生了。有一点必须说的，建行总部门口的一对貔貅是全国最大的。
        关于貔貅，有这么几个民间说法： 
         一、貔貅屁股大，没屁眼，只吃不拉，所以只招财不破财；
         二、请貔貅千万不能请错，如果请成了不符合貔貅特点的“怪兽”，破财后果自负；
         三、每天最好摸一下貔貅的屁股，把它摆在窗前，拿刷子刷它的牙。
                                                   
         以貔貅为主题雕刻而成的翡翠饰品可以说非常之多，貔貅因这种古老的造型，美好的寓意备受人们的喜爱与追捧。这款黄皮A货翡翠貔貅挂件光泽似冰，给人一种冰清玉莹的清凉感，同时又有种油浸似的油亮感。玉质细腻色泽滋润。雕刻的精细程度让人惊奇，不到0.5立方厘米的玉上雕刻出的貔貅纹路清晰传神，从头到脚各个部位都清楚可见，似乎每一刀的雕刻都凝聚了全身贯注的心思。雕刻品对于颜色的处理也很到位，巧妙地运用了颜色的分界，使得整件作品浑然天成，是佩戴、收藏和馈赠的明智之选。