翡翠不仅拥有瑰丽的外表，更具有丰富的内涵，使得中国人对翡翠钟爱有佳。相传，关于翡翠有一个美丽传说：天帝有两只世上最美的鸟翡和翠，黄色的是翡，绿色的是翠。生的时候它们快乐的在天空飞翔、歌唱，凡人听见它们的声音会解除所有的忧愁，死后它们的灵魂化为世间最绚丽的石头便形成了翡翠。
       翡翠是中国女性最喜爱的饰品之一，翡翠中那种安宁与淡定不像钻石般闪耀，正如东方女性的柔美气质。
       翡翠从明代中期开始大规模传入我国，很快受到国人的喜爱。到清代，翡翠成了皇家最喜欢的玉器，王公贵族无不以佩戴翡翠为荣。据说，《红楼梦》里那神奇无比的通灵宝玉，就是一块翡翠。慈禧太后对翡翠的喜爱达到无以复加的程度，她把翡翠作为皇家玉大批聚敛收藏，死后还大量用于陪葬，用量极其惊人。
                                       
                                       
       冰种翡翠玉石，系老坑翡翠玉，属于不可再生资源中的高档翡翠品种之一，也是近年来，价格上涨最快的品种之一，其原料在公盘上成倍翻番，行情较好，具有较高的升值空间。此天然翡翠冰种观音作品，种老水头足，色清、色嫩、色亮、色阳，罕见的美丽、动人心魄的色泽；玉质极光洁细腻均匀，水头好，光泽度好。作品精雕一大慈大悲、赐福救难的观世音菩萨，美丽端庄的观音盘腿闭目端坐在莲花宝座上，双唇微闭，祥和大气；玉能温体，润身，护性，辟邪！观音能保平安，为冰种翡翠挂件中的精品，具有较高的收藏价值，是这两年藏家追捧的主要品种之一。寓意为福在心中。