翡翠雕刻加工制作工序中的“绘”指的是对翡翠原料勾画与设计，就是在原料上打草稿。这是翡翠制作的构图式，可分为粗绘和细绘两种。
粗绘：是在翡翠原料上只画上大致轮廓。用粗矿的现线条将作品的大致形态定下来，如图一。
                                      
                                                                           图一：粗绘翡翠山子
细绘：是在粗绘琢磨完成有了大致造型后，细致的描绘出各个局部。
若是重要的作品，大多还要在纸上绘画出草图或电脑上绘制出三维效果图，甚至有些会用精雕油泥塑出一比一的效果实物。
在绘图时行笔速度要快，笔触之间的衔接也要快而紧密，不然笔触太生硬就会给之后的“琢”这一工序带来很大困扰。还有就是一定要清楚自己绘图时所要表明的是什么！雕刻中常用“旋、刻、挖、戳、镂、削、切”等手法，这些都要清晰且明确的用不同记号或颜色表现出来，不然可就是差之毫厘谬以千里了。

        翡翠雕刻中的琢，即利用金刚砂和一些专业工具对翡翠原料进行削切研磨，业内行话叫“上水凳”。琢的作用一是除去翡翠原石的外皮，二是把原料剖开、挖脏、去绺，并磨出作品大体形制待之后刻出细节。这一工序相对来说的翡翠加工过程中耗时最长，最复杂的工艺过程。琢磨工艺，即用旋转的金刚砂、钻石粉的铊具削磨原料。
                                       
                                                                             翡翠制作工序中的“琢”
        制作不同的产品就，具体的加工工序也各有不同。那琢磨器皿来说，其工艺的主要环节有开料、切余、开片、磨粗坯、套钻、打眼、活链、做口子、掏膛、平底等，加工不同的产品各加工环节有繁有简。
       总之，要把创作者的设计图刻画出来。经过琢磨雕刻后的成品品种有：光身件（戒面、手镯等）、花件（吊坠、玉牌等）、雕件（器皿、山子、人物、鸟兽、花卉等）。