玩玉石是中国人自古以来的传统，“乱世藏金，盛世藏玉”就是这方面的写照。随着国家不断富强，人民生活水平越来越高，收藏玉石又逐渐成为当今时尚。
        翡翠界有句俗话“外行看色，内行看种”，如果质地不好，玉的色泽再鲜艳，也会让人觉得暗淡无光，没有生趣。普通大众投资收藏翡翠时要注意以下几点:真、精、全、稀。
“真”就是要明辨真伪。谁都知道，收藏品的市场往往鱼龙混杂，如果不小心购买到假货，不但会失去盈利的机会，可能连本也得赔进去。所以，购买的翡翠最好能经过国家权威机构的鉴定和检验，目前，很多地方的地矿局都会提供这种鉴定服务。
                                         
                                                            缅甸老坑糯冰种天然绿翡翠A货玉龙凤挂件
“精”就是要选择精品，投资上等翡翠获利的可能更大，不过，对于中小个人投资者来说，可能无力问鼎一些顶级的拍品。但在相同或相似的价位下，也应尽可能挑选品质最好的翡翠，这就要考验投资者的眼光了，需要投资者多做功课，不断提高鉴别能力。
“全”就是没有瑕疵和破损，对于同样的一块玉料上的成品，有瑕疵的和没瑕疵的可能会存在很大的差价，就算是通过修补手段如镶嵌金银等方法，瑕仍然可能掩瑜，致使卖价大打折扣。
“稀”，所谓“物以稀为贵”，当你发现稀有品种的时候，一定要抢先收藏。如上所说，翡翠中最有价值的颜色是绿色，但当一块翡翠中同时具有黄、绿、紫、白四色，寓意福、禄、寿、熹，就是价值连城的稀世珍宝了。
综合归纳市场上高档翡翠的销售信息，总结出受欢迎的主要高档翡翠成品品种主要有:   
        一、绿色满绿色的翡翠成品仍然是主流。主要是以满绿色种水好的戒面、戒指、挂件和手镯，飘绿色的冰种和玻璃种的挂件、翡翠手镯、手玩件和摆件，价位从几十万元至几千万元为主。由于绿色翡翠的稀少，人们特别钟爱之缘故，多少年以来，绿色翡翠的升值空间较大，一直是投资和收藏的主流。   
                                       
                                                        缅甸老坑天然A货翡翠圆形玉手镯 内径57MM
        二、无色冰种和玻璃种的翡翠成品受追捧 。近年来，人们开始了解翡翠的种水好的美丽和价值，喜欢无色的冰种和玻璃种翡翠成品的越来越多，价位也呈现出直线上升;去年下半年上升到了历史新高，十几万至几十万元的冰种手镯，百万元的玻璃种翡翠挂件，成交率较高;半年涨数倍也正常，商家常常卖出去成品还买不回原料也是普遍的事。  
        三、紫罗兰色的翡翠成品“异军突起”。 一公斤紫罗兰色的冰种翡翠原石被卖到了几千万元，不仅引起了冰种和玻璃种紫罗兰色翡翠原石的上涨，也引起了冰种和玻璃种绿色翡翠原石今年的价格暴涨是不可避免的，还连带引起了无色和绿色冰种和玻璃种的翡翠成品的价位上升，以及中端翡翠的价格上涨。时下，一件冰种紫罗兰色翡翠挂件，价位上升到了几万至几十万元。因此，紫罗兰色的翡翠成品将被大众看好，可谓紫气东来!   
        四、红翡和黄翡色的翡翠成品被看好。种水好的红翡和黄翡色的翡翠原石，由于出产越来越少了，故去年无论是原石还是成品，价格的上涨也是比较高的，可以以倍数来描述。红翡和黄翡色符合中华文化的色彩元素—吉利吉祥内涵，其翡翠成品将被逐渐重视，种水好的有一定升值空间而被看好。