用“疯狂”一词来形容翡翠近十年的价格涨势再形象不过了，即便是在前几年的全球金融危机风浪中，也没受到太大的影响。翡翠被人们视作是新时代最可靠、最具潜力的投资方式，尤其是在经历了楼市、股市连续动荡之后，参与翡翠收藏投资的人数更是达到了空前。但在这种快速发展的形势之下，市场很难得到规范，并不可避免的存在一些泡沫问题，从去年下半年开始，这些问题终于全面爆发，翡翠价格出现近十年来首次下调，泡沫被逐渐挤出，市场也逐步规范，价格也更为合理。
                                   
                                        缅甸老坑冰种满绿天然翡翠A货观音挂件
       “炒家们比较喜欢的是价格很模糊、短时间内无法再生的、同时比较稀缺的资源，所以前段时间翡翠的价格涨得很快。 ”上海市黄金行业协会专家介绍，“但去年下半年开始，原本从房产、股市流入艺术品市场的资金纷纷开始撤离，这使得翡翠的价格慢慢趋于理性，稀缺的高端翡翠仍然具有升值价值，而低端翡翠的价格泡沫则被慢慢挤出。 ”
       专家表示，高端翡翠必须具备三个要素：一是要有“阳色”，色光偏蓝、偏灰、偏青都不行；二是要“浓绿”，墨绿、青绿、淡绿都不行；三是必须“冰种”，即玻璃种，种头很细，水头很透，光线折射率高，看上去很舒适。
                                   
                                        缅甸老坑A货冰种天然翡翠貔貅挂件
        一般来说，高档品种是‘专业玩家’买了用来收藏和投资的。很多人认准了‘物以稀为贵’这条定律，即使买到了一款高档玉石也不会立刻转手，而是放在手里‘捂’上两到三年。等到市场上彻底没有了类似品种后再出售，这时市场价格早已翻了几番。”
        与高端翡翠价格坚挺上行的情况不同的是，随着炒家们的离去，原先被盲目炒高的低端翡翠价格开始降价回归理性。
低端产品价格下跌，高端产品持续高位。对曾经疯狂的翡翠市场而言，这意味着“回归理性”。此前，随着翡翠市场的迅速升温，很多持有大量资金的炒家也进入这一市场。但是，这些人并不全都是行家，有很多人是在基本不懂行的情况下，花费上亿元购买翡翠原石，市场的不理性可见一斑。随着懂行的人越来越多，翡翠市场将会逐步理性，价格暴涨暴跌的情况将有所缓解。