有关玉器证书的问题，其实我有在很多篇文章中提到，很多玉友对证书采取的是不可信、随便开等态度，其实证书如果是正规机构开据的还是很有权威性的，最起码可以证明您所买的是什么玉质的，像翡翠里的A货和B货就可以通过检测分辨出来，所以证书在一些购买价值比较贵的时候还是有一定的参考价值的。刚刚说到证书的权威性，这点主要就是体现在证书是什么标志的证书了，本文就“标准”中的常用术语以及最常见到的珠宝玉石鉴定证书加以介绍，以供珠宝玉石收藏爱好者参考。
                                    
        1. 颜色：珠宝玉石表面所呈现的各种色彩。
　　2. 光性特征：指材料对入射光的方向和传播方向发生作用而产生的各种现象。包括材料的均质性、非均质性、非均质体的轴性及光性正负等特征。
　　3. 折射率、双折射率： 光在空气（或真空）中与在珠宝玉石材料中传播速度的比值为折射率，也称折光率。非均质体中的两个或者三个主折射率之间的最大差值为双折射率，也称重折射率（或重折光率）。空气的折射率N=1（折射率用N表示）。
　　4. 吸收光谱：指连续光谱的光照射珠宝玉石材料时，被选择吸收而产生的光谱。
　　5. 透明度：指珠宝玉石材料透光的程度，可依次为：透明、亚透明、半透明、微透明和不透明。
　　6. 光泽：材料表面反射光的能力和特征。按光泽的强弱分为金属光泽、半金属光泽、金刚光泽、玻璃光泽等。由集合体或表面特征所引起的特殊光泽有油脂光泽、珍珠光泽、丝绢光泽等。
　　7. 质量计量单位：根据珠宝玉石类别，一般采用下列计量单位,即克拉、克、千克等。如钻石的计量单位为克拉（或分），1克（G）=5克拉（CT），1克拉（CI）=0.2克（G）=200毫克（MG）。更小的单位是分，1克拉（CT）=100分。珍珠用粒（圆珠直径大者）、珍珠格令（1克拉=4珍珠格令）来计量。又如高档和田玉，成品以克计，原料以千克计。
　　8. 密度：密度是指单位体积的物质质量。单位是克/立方厘米（g/cm3）。
                                     
                                                缅甸老坑天然A货冰糯种翡翠黄加绿手镯 内径57MM
　　9. 硬度：硬度是指珠宝玉石抵抗外来刻划、压入或研磨等机械作用的能力。硬度通常用摩氏硬度来表示，矿物硬度相对大小可分为10级：1滑石，2石膏，3方解石，4萤石，5磷灰石，6正长石，7石英，8黄玉，9刚玉，10金刚石。硬度测试因微损被测物，一般不作为常规鉴定项目。
　　10. 内外部特征：外部特征是指天然珠宝玉石的外部特征和切磨后饰品的外部特征，前者指与晶体结构有关的特殊现象，后者指在切磨抛光过程中留下的现象。内部特征指珠宝玉石在生长过程中保留下来的与生长环境和晶体结构有关的特征。 内部特征至关重要，它是识别天然与人工宝石的重要依据。
        对于收藏者来说练好自己的眼力是很有必要的，现在有一些高科技的仪器可以进行检测，事实上机器也只能测定这件藏品是什么材质，什么年代也无法测定，更何况，机器也是由人来控制的。