翡翠花件之所以广受欢迎，其中的一个重要原因是每一款花件上雕刻的图文背后，都蕴涵着吉祥如意的寓意，体现了人们对美好生活的向往与追求的心意。而这些雕刻在翡翠花件上的图案，除了有单个形象雕刻的之外，更有组合图案的雕刻，以深化其寓意，如龙与凤组合，构成龙凤呈祥；猴与马组合，寓马上封侯等等。

白驹过隙天然缅甸老坑A货翡翠冰糯种飘花挂件 马上封侯

        以猴子为例，在翡翠猴饰品中，“马上封侯”可以说是最常见的玉雕作品，此类玉雕以猴子、骏马组图，借“猴”“候”谐音，候是中国古代分吾等贵族爵位的第二等级，即受封爵位，做大官，传达出人们祈盼封侯拜相的美好愿望；另一种比较常见的是“灵猴献寿”，乃雕一只猴子爬在寿桃上，构造出了猴子的顽皮形象，灵性生动。在中国，猴子被认为是长灵者，而桃子为长寿的象征，“灵猴献寿”寓意健康长寿，分外得老年人喜欢。

        除此之外，还有“子孙万代”、“辈辈封侯”、“老少同乐”等题材，都是在翡翠猴饰品的常用题材，寓意尽是美好。猴子聪慧敏捷，是集智慧与勇气于一体的瑞兽，自古以来就深得人们的喜爱，翡翠猴饰品也自然的赢得了人们青睐的眼光，毕竟，美好的事物，人人皆爱。