在中国古代神话：“密山之上，丹水出焉，其中多玉膏，其源沸汤，黄帝是食。玉膏之所出，玉色乃清，五味乃馨，坚栗精密，泽而有光，五色发作，以和柔刚，天地鬼神是食是飨，君子服之，以御不祥。”这是说，玉是中华民族的始祖黄帝的食品玉膏生成的。它有五色，质地紧密坚硬，润泽有光，天地鬼神都以它为食品，如果君子食了，可以防止不祥。这一古老的神话证明玉是何等的珍贵，它同中华民族的始祖、天地鬼神连在一起。看来我们的祖先都认为玉是有灵性的。
                    
        在缅甸，翡翠是翡翠娘娘死后的化身，而翡翠娘娘是来源于缅甸翡翠的民间传说，她本是中国人，出生医学世家，远嫁缅甸王子，为了让缅甸乡亲摆脱疾病困苦，掌握先进耕种技术，足迹踏遍缅北的山山水水，最终心力交瘁去世。死后灵魂融入地幔，化作翡翠宝石。缅甸玉石又称翡翠玉 ，缅甸玉石主要产于缅北猛拱一带，曾在我国的清末民初风行一时。由于缅甸翡翠玉硬度高〈也称水种〉，光洁明亮。且好的翡翠颜色既鲜亮又平和，有很高的保值和收藏价值，故而称为“玉中之王”。在我国，翡翠是继软玉之后，人们最为喜爱的玉石。 “君子无故，玉不去身，君子与玉比德焉。”国人对翡翠的偏爱，甚于黄金和其它玉石。
                    
       玉中之王的翡翠，在中国传统玉文化中有着特殊的地位，一直是珠宝市场上最受欢迎、最具保值价值和利润最高的宝石之一。但翡翠是一种细晶质近于单矿物(硬玉)的集合体，其成分、结构、颜色变化大。中国虽发现利用翡翠较早，因较保守，不愿也不善于总结经验，又容易进行人工处理，作假技术愈来愈高明，故它又是一门最难鉴定和经营风险最大的行业。翡翠又是玉石中最珍稀、最昂贵的品种之一。在古代“君子无故，玉不去身，君子与玉比德焉”，并以玉的温润色泽代表仁慈，坚韧质地象征智慧，现如今，各大玉器交易市场一片繁华，特别是一些高档翡翠，价格稳步上涨，很多有经验的藏家以及投资者们都将目光投向了翡翠，这种汲取天地间大美的玉石在新世纪表现出了前所未有的爆发力。